I was just out of university and at the end of my first week in work when an older colleague took me aside, in the pub, inevitably. “You seem like a nice guy,” said this careworn veteran, who might have been 32 at the time, “but you give the impression that you’re studying journalism, not practising it.”
我剛從大學畢業，當工作第一周結束后在酒吧聚會時，一位年長的同事意料之中地把我拉到一邊?！澳憧雌饋硎莻€好相處的人，”這位當時可能已經32歲的老將說，“但你給人的印象是你在學習新聞，而不是在實踐?！?/p>
您已閱讀6%（402字），剩余94%（5988字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。