每日英語 - FT中文網

英語電臺
寰球商情速遞：2025年11月5日

美國民主黨在維吉尼亞和新澤西州長選舉中獲勝；納斯達克因AI估值泡沫擔憂下跌2%；亞洲股市呈現類似美國的科技股集中風險；意大利聯合信貸銀行因政治阻力并購計劃接連受挫。

3小時前

英語電臺
民粹主義經濟學：一種政治經濟學的視角

民粹主義的浪潮正席卷全球，世界經濟亦難以獨善其身。極端政治正在重塑各國的經濟命運，而中國的增長前景與“燒錢無利”的科技企業困局同樣成為關注的焦點。

英語電臺
工黨的“尋寶行動”

英國財政大臣雷切爾·里夫斯正面臨艱巨考驗：距預算案公布僅剩一個月，她仍需彌補高達300億英鎊的財政缺口。隨著生產力預期的下調，財政壓力驟增。工黨會否被迫違背減稅承諾？又將如何應對選民的信任考驗？

每日一詞
每日一詞：TECTONIC

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
稻田里的氣候密碼

傳統淹水稻田貢獻全球10-12%甲烷排放。采用交替濕潤干燥與直接播種技術可減排30-70%，但面臨除草成本與農戶接受度等挑戰，需政策與技術創新共同推動。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年11月4日

輝瑞起訴阻撓諾和諾德90億美元收購生物科技公司Metsera，爭奪下一代減肥藥市場；帕蘭提爾因AI需求上調營收預期；OpenAI與亞馬遜達成380億美元云計算協議；白宮考慮推動新興市場“美元化”以應對人民幣國際化挑戰。

英語電臺
特朗普的關稅合法嗎？

特朗普政府的關稅政策層層加碼，但其合法性問題卻長期被忽視。關稅究竟屬于總統以國家安全為名的行政權范疇，還是應依憲法由國會決定的經濟事務？這一切，全待將由最高法院裁定。

英語電臺
美中對決：一場實力較量

特朗普的亞洲之行在韓國APEC峰會期間迎來重頭戲——與習近平的會晤。前美國貿易代表深度解析：這場高調外交背后，美國在亞洲的真正盤算是什么？而在中美博弈的新一輪較量中，誰才更具勝算？狹路相逢，恐怕強者才能為勝。

英語電臺
《有毒遺產》第2集：危墻之下

在英國，許多房屋的歷史可追溯到一個多世紀前——那些斑駁的墻面上，藏著一場被忽視的危機。記者勞拉·休斯深入探訪那些被自家墻壁毒害的孩子與家長，揭開一個令人震驚的事實：鉛中毒的威脅不僅來自老房子，它同樣潛伏在現代住宅之中。

每日一詞
每日一詞：PERCOLATE

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
消費圣殿的最后一曲華爾茲

兩本回憶錄重現哈維尼克斯與巴尼斯百貨的黃金年代——當櫥窗藝術與名人文化將購物升華為體驗。在過度擴張與數字化浪潮中，這些消費圣殿的興衰映照了零售業永恒的悖論。

英語電臺
白宮的拉美棋局

特朗普向委內瑞拉周邊派遣航母打擊群，并首次明確提及陸地打擊。分析認為其真正目標是通過軍事施壓實現馬杜羅政權更迭，但后續政治方案仍不明朗。這場危機背后是移民與毒品等國內政治議題。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年11月3日

美國最高法院本周將裁定總統緊急關稅權合法性；新澤西等州地方選舉被視為對特朗普經濟政策的全民公投；中國主導全球八成太陽能板生產，推動新興市場綠色轉型；私募股權巨頭警告行業八成機構或成“僵尸企業”。

每日一詞
每日一詞：INIMICAL

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
敵意鑄就的身份：中東歐的精神邊疆

兩部新歷史著作剖析了立陶宛與中歐地區如何在對莫斯科的千年對抗中塑造自我。從波蘭-立陶宛聯邦到哈布斯堡帝國，反抗俄羅斯擴張的歷史記憶正深刻影響著當今歐洲的地緣政治格局。

英語電臺
《有毒遺產》第1集：無聲危機

在威爾士群山之間，一個母親眼看自己的牲畜一只只死去、女兒的牙齦變綠，卻不知原因。三十年后，《金融時報》記者勞拉·休斯揭開真相：這不是一場農場悲劇，而是一筆被政府忽視的“有毒遺產”。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年10月31日

特朗普亞洲行達成美韓貿易協議、中美貿易休戰一年；亞馬遜與蘋果財報超預期，AI推動云業務增長；日歐央行按兵不動，印度IPO市場逆勢火熱；分析師關注亞洲貿易成果可持續性及地緣政治風險。

每日一詞
每日一詞：FISSIPAROUS

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
美國大學的言論自由為何陷入困境？

普林斯頓校長艾斯格魯伯與“火線”學者麥克勞克林對話，解析美國大學在政治極化與審查壓力中，如何堅守學生的辯論權與言論自由，揭示校園內外的挑戰與應對路徑。

英語電臺
美國財長的向上管理

特朗普2.0下，美國財政部長斯科特·貝森特正上演一場高難度的平衡秀：一邊執行前所未有的經濟策略，一邊努力讓市場保持冷靜。這位財長是如何在理性與荒誕之間游走的，而他又是否能如愿呢？

英語電臺
一家汽車零件商如何撼動全球金融？

一家名不見經傳的汽車零部件公司 First Brands Group 的倒閉，揭開了數十億美元隱性債務的黑幕，也讓全球金融巨頭警覺：私人信貸市場或許并不如想象中穩固。

英語電臺
寰球商情速遞：2025年10月30日

美聯儲宣布停止量化緊縮并再次降息；Meta因150億美元一次性稅收導致凈利潤暴跌83%；微軟Azure增長未達市場預期；英偉達成為首家5萬億美元市值公司；美韓達成貿易協議，韓對美投資350億美元換汽車關稅削減；有線電視巨頭約翰·馬隆宣布退休。

每日一詞
每日一詞：CONDUIT

小詞大世界，每天打卡，跟麥可林一起學單詞。

英語電臺
萬億美元賭局：OpenAI編織的AI金融蛛網

OpenAI通過與AMD、英偉達等巨頭簽訂非常規協議，構建了萬億美元級合作網絡。這種以芯片訂單換股權的金融工程，在締造AI聯盟的同時也埋下了系統性風險，令人想起互聯網泡沫時期的循環融資模式。

FT英語電臺

每天聽FT英語電臺，你也能說一口正宗的倫敦腔

寰球商情速遞：2025年10月29日

OpenAI完成重組確立營利架構，微軟獲27%股權及知識產權；特斯拉董事會警告若萬億薪酬方案未通過，馬斯克或離職；韓國股市因AI芯片需求及國防股提振，今年漲幅超60%領跑全球主要市場。

美國總統的加密生意

特朗普家族通過加密貨幣獲利超10億美元，其支持者亦在捐款后獲特赦或監管放寬。盡管白宮否認存在利益交換，但這一模式引發對權力尋租的擔憂。民調顯示多數支持者對此并不知情。

普京的閱讀清單有哪些？

夸示自己精通歷史，真的是一種有效的策略嗎？普京顯然對此深信不疑。盡管他引用的史料幾乎從未更新，但那套關于“偉大俄羅斯民族”的潛臺詞卻始終如一。戰爭時刻，歷史似乎只能成為政治敘事的注腳。

《耶穌基督·金斯基》：模仿上帝的瘋子

在《耶穌基督·金斯基》中，本杰明·邁爾斯以熾烈而癲狂的筆觸，重現德國演員克勞斯·金斯基模仿上帝、在信仰與瘋狂間墜落的獨角戲。作品以詩化的語言揭示藝術與自我毀滅的邊界，也質問了當代創作與“取消文化”的張力——混亂、挑釁，卻令人無法轉身。

強生的信譽危機

道德如何淪為企業作惡的遮羞布？強生正是一個典型的例子。從阿片類藥物的濫用到含致癌物石棉的產品，這家曾以“可信賴”著稱的公司，親手毀掉了自己苦心經營多年的聲譽。

尋找失落的詩篇：麥克尤恩的認知邊界探索

在氣候災難后的英國，學者追尋一首失傳的生態詩作。麥克尤恩借這部“無科學元素的科幻小說”，審視人類對歷史認知的局限與對未來的想象，展現其創作中罕見的開放性與不確定性。

金融英語速讀

閱讀FT英文原文，提升閱讀能力

科學家開創“動物互聯網”：為狗設計電話，為鸚鵡配備觸屏

數字技術正在悄然改變動物與人類乃至動物之間的溝通方式。格拉斯哥大學的研究團隊通過開發“狗用電話”和鸚鵡專用觸屏，推動“動物互聯網”的發展，旨在提升動物的社交能力和環境控制力。這一創新不僅拓展了動物行為研究的邊界，也為寵物和動物園動物的福利提供了新的可能性。

基因工程與保護運動的靈魂之爭

隨著生物多樣性危機日益嚴峻，傳統保護手段已不足以應對挑戰。合成生物學與基因工程技術的出現，為瀕危物種保護帶來了新的可能，但也引發了激烈的倫理與安全爭議。支持者認為這是拯救物種的最后機會，反對者則擔憂其對生態系統的不可逆影響。今年秋季的世界保護大會上，雙方將就是否暫停相關技術展開辯論。

量子競賽：科技巨頭沖刺百萬量子比特時代

量子計算的夢想正加速逼近現實。盡管前方仍有眾多難題，IBM 和谷歌等科技巨頭仍紛紛宣稱將在本世紀二十年代末實現百萬量子比特規模的突破。業內普遍認為，誰能率先解決關鍵技術瓶頸，并獲得政府與資本的長期支持，誰就有望在這場量子競賽中勝出。

圣座凝視：人工智能浪潮中的天主教會智識觀

全球11宗教領袖齊聚長崎簽署《羅馬AI倫理宣言》，方濟各會學者指出：AI正推動堪比文藝復興的文明變革，教會呼吁以社會教義守護人類尊嚴，引導科技向善。

Meta氣候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用錯誤數據訓練氣候AI工具，夸大碳清除可行性。科學家稱其篩選的135種材料均無法強效吸附CO?，部分甚至不存在。Meta則辯稱其數據可用于模型訓練，但研究者批評其計算草率，引發對碳清除技術過度宣傳的擔憂。

人工智能是時候遵守規則了

紐約州正推動AI安全立法，要求大模型開發者制定風險防控計劃并上報事故。此舉是對去年加州立法失敗的跟進，亦是對AI風險升級的響應——中國團隊以極低成本開發強大模型、智能體自主性增強等問題凸顯監管緊迫性。盡管硅谷以“阻礙創新”反對，但報告顯示AI已超越94%病毒學家能力，且存在“對齊欺騙”等隱患。放任自流恐致系統性風險，立法博弈刻不容緩。