高端訂閱 - FT中文網

金融英語速讀

閱讀FT英文原文，提升閱讀能力

英國稅制：兼具美式低負擔與北歐高負稅的最差組合

英國稅制在過去15年里發生劇烈變化：中低收入者稅負下降，而高收入者稅負大幅上升，使英國成為發達國家中“最累進”的稅制之一。然而，這種“吃富人、縮國家”的模式，卻讓公共服務惡化、激勵扭曲，最終使全民處境更糟。

科學家開創“動物互聯網”：為狗設計電話，為鸚鵡配備觸屏

數字技術正在悄然改變動物與人類乃至動物之間的溝通方式。格拉斯哥大學的研究團隊通過開發“狗用電話”和鸚鵡專用觸屏，推動“動物互聯網”的發展，旨在提升動物的社交能力和環境控制力。這一創新不僅拓展了動物行為研究的邊界，也為寵物和動物園動物的福利提供了新的可能性。

基因工程與保護運動的靈魂之爭

隨著生物多樣性危機日益嚴峻，傳統保護手段已不足以應對挑戰。合成生物學與基因工程技術的出現，為瀕危物種保護帶來了新的可能，但也引發了激烈的倫理與安全爭議。支持者認為這是拯救物種的最后機會，反對者則擔憂其對生態系統的不可逆影響。今年秋季的世界保護大會上，雙方將就是否暫停相關技術展開辯論。

量子競賽：科技巨頭沖刺百萬量子比特時代

量子計算的夢想正加速逼近現實。盡管前方仍有眾多難題，IBM 和谷歌等科技巨頭仍紛紛宣稱將在本世紀二十年代末實現百萬量子比特規模的突破。業內普遍認為，誰能率先解決關鍵技術瓶頸，并獲得政府與資本的長期支持，誰就有望在這場量子競賽中勝出。

圣座凝視：人工智能浪潮中的天主教會智識觀

全球11宗教領袖齊聚長崎簽署《羅馬AI倫理宣言》，方濟各會學者指出：AI正推動堪比文藝復興的文明變革，教會呼吁以社會教義守護人類尊嚴，引導科技向善。

Meta氣候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用錯誤數據訓練氣候AI工具，夸大碳清除可行性?？茖W家稱其篩選的135種材料均無法強效吸附CO?，部分甚至不存在。Meta則辯稱其數據可用于模型訓練，但研究者批評其計算草率，引發對碳清除技術過度宣傳的擔憂。

人工智能是時候遵守規則了

紐約州正推動AI安全立法，要求大模型開發者制定風險防控計劃并上報事故。此舉是對去年加州立法失敗的跟進，亦是對AI風險升級的響應——中國團隊以極低成本開發強大模型、智能體自主性增強等問題凸顯監管緊迫性。盡管硅谷以“阻礙創新”反對，但報告顯示AI已超越94%病毒學家能力，且存在“對齊欺騙”等隱患。放任自流恐致系統性風險，立法博弈刻不容緩。

自然損失的商業重要性

全球各地的企業正在發現健康生態系統的重要經濟作用。隨著生態系統的衰退，不僅有必要保護和養護自然世界，還必須投資于以自然為中心的商業議程。

ChatGPT 能否獲得菲爾茲獎？

新型人工智能模型在解決數學難題方面的能力正迅速提升。其在極具挑戰性的全新問題上的表現，已對全球頂尖數學家構成威脅。

發展中國家被債務壓垮

目前向發展中國家提供貸款的金融基礎設施正在扼殺可持續發展。這種系統性的功能失調辜負了這些國家的數十億人民，必須加以糾正。

當比特幣成為商業模式：投資者的風險警示

目前部分企業正熱衷于用比特幣取代美元作為儲備資產，但多數上市公司股東卻仍偏愛具備可預期現金回報的實體資產，他們將比特幣儲備熱潮視為一場危險投機。

英國的貿易表現依然嚴峻

英國最近與美國、歐盟和印度達成的協議不會對其岌岌可危的貿易前景產生重大影響。