Just over 10 years ago, the UK experienced, with Northern Rock, its first visible bank run in one-and-a-half centuries. That turned out to be a small event in a huge crisis. The simplest question this anniversary raises is whether we now have a safe financial system. Alas, the answer is no. Banking remains less safe than it could reasonably be. That is a deliberate decision.
10年前，北巖銀行(Northern Rock)遭遇擠兌，這是英國一個半世紀以來首次發生看得見的銀行擠兌事件。隨后發生的事情證明，這只是重大危機中的一個小事件。在北巖事件10周年之際，最簡單的問題是我們現在是否有了安全的金融體系。唉，答案是否定的。銀行業的安全性依然低于合理水平。這是銀行業有意為之。
您已閱讀8%（527字），剩余92%（5872字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。