2009年10月，在持續一周的時間里，喬治·索羅斯 (George Soros)在位于匈牙利布達佩斯的中歐大學 (Central European University) 發表了共分五個部分的系列演講，闡述了他對危機中的金融市場、政治體制和開放社會的思考與主張。在第五日的演講“未來的路”中，他著重探討了金融危機將如 何重塑中國與世界的關系，以及由中國代表的“國家資本主義”模式的未來。
這次演講的全部譯稿由公開社會研究會(Open Society Institute)提供，對此我們表示感謝。以下為演講第三部分。點擊閱讀：第一部分，第二部分，或觀看視頻。
綜上所述，世界面臨著在兩個截然不同的組織形式中進行選擇。這兩種組織可以稱之為國際資本主義和國家資本主義。前者，以美國為代表，已經垮掉；后者，以中國為代表，正在興起。自然發展途徑 (the path of least resistance) 導致了國際金融體系逐漸瓦解，正如我們所看到的。而雙邊關系體制又容易造成國家之間的沖突。所以需要創造一個建立在更健全的原則基礎上的新的多邊體制，它能符合美國和中國的最大利益，自然也是整個世界的最大利益。
盡管在監管制度改革上的國際合作，幾乎不可能用零打碎敲的方式實現，但是有可能通過整體重新安排，調整金融秩序的全盤交易來商定。20國集團作為國際合作的主要論壇，和在匹茲堡會議上采納的同行評審程序 (peer review process) 是朝正確方向邁出的步驟。但是20國集團必須在國際貨幣基金組織章程的范圍內運作，因為修改章程是一個漫長的過程。
您已閱讀25%（669字），剩余75%（1965字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。