2009年10月，在持續一周的時間里，喬治·索羅斯 (George Soros)在位于匈牙利布達佩斯的中歐大學 (Central European University) 發表了共分五個部分的系列演講，闡述了他對危機中的金融市場、政治體制和開放社會的思考與主張。在第五日的演講“未來的路”中，他著重探討了金融危機將如何重塑中國與世界的關系，以及由中國代表的“國家資本主義”模式的未來。
這次演講的全部譯稿由公開社會研究會(Open Society Institute)提供，對此我們表示感謝。以下為演講第一部分。點擊閱讀：第二部分，第三部分，或觀看視頻。
我在這個系列講座中提出了一個能夠更好地理解人類行為和事件的理念結構。這些事件不是由永恒有效的自然法規決定的。當然這些法規的確存在，但不足以決定事件的發展過程。原因之一是情況的復雜性，另一個原因是事件參與者的思維所起的作用。
我已經集中講了相關反身性(reflexivity)的問題，即當事者的思維與現實情況的雙向關聯，以及我所強調的錯誤理解和錯誤觀念對現實情況形成的因果關系。但這兩種影響都很奇怪地被忽視了。這些影響給事物加入了不確定因素，結果是除了非常簡單的情況以外，幾乎不可能預測未來。
您已閱讀16%（522字），剩余84%（2783字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。