FT中文網
專欄美食

英中文化對比之七——譚榮輝談中西餐飲對比

何越:很難找到比譚榮輝更適合談中西餐飲文化對比的人了。中餐是最值得向海外展示的中華優秀文化,而美食是當今英語世界的最新文化殿堂。

中國人將炒鍋視為想當然,就如同英國人視民主為想當然——都覺得天經地義,與生俱來。很少有中國人高看炒鍋;也很少有英國人高看民主??床黄鸪村伒闹袊撕芏啵慌u民主的英國人也很多。

所以,帶著中國人的偏見,當我第一次發現炒鍋被英國社會當成寶貝時,很不以為然(這就正如一個英國人,在中國發現有人高看民主,覺得不可思議)。此外,我還發現,無論大陸華人在英國居住多十年,一輩子不吃英國餐的,是常態?;蛘哒f,中國胃想改成英國胃,比登天難。反過來,一個在英國吃習慣中國外賣的人,去到中國見到正宗中國菜,往往會難以下咽。

英中兩國餐飲,源頭不同,發展路徑不一,形成的國民審美餐飲文化南轅北轍。華人社群里流行的“英餐難吃”帶有主觀偏見,因為與中國人為中餐感到自豪一樣,英國人亦為英餐自豪。

您已閱讀10%(332字),剩余90%(3104字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,復制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

越陌度阡

何越(Yue He Parkinson),母親、妻子、廚師以及雙語作家。以英文撰寫中國與世界;以中文撰寫英國與世界。著有China and the West – Unravelling 100 Years of Misunderstanding 《揭開中西百年誤解》、《讓世界愛上中國美食(西方中餐大師譚榮輝自傳)以及《撕裂的民主——“脫歐”陰影下的英國政治與社會》(即將出版)。

相關文章

相關話題

設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×
一区二区高清视频_欧美性色视频在线_欧美精品一区二区三区在线看午夜_一区二区三区视频观看_欧美sm极限捆绑bd_国产精品中文在线_欧美日一区二区在线观看_国产一区二区日韩_欧美a级一区_激情久久久久久久_国产色视频一区_久久久久国产免费免费_欧美一区久久_一区二区欧美亚洲_国内伊人久久久久久网站视频_欧美日韩视频在线第一区
亚洲免费观看在线观看| 欧美中日韩免费视频| 亚洲欧美综合国产精品一区| 久久国产精品毛片| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 西西人体一区二区| 亚洲作爱视频| a4yy欧美一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 久久爱www久久做| 韩国三级电影久久久久久| 国产精品毛片| 欧美三级网页| 一区二区三区三区在线| 在线观看欧美日韩国产| 亚洲美女在线一区| 欧美日韩国产成人在线观看| 欧美麻豆久久久久久中文| 国产精品mv在线观看| 欧美日韩精品国产| 亚洲亚洲精品三区日韩精品在线视频| 久热精品视频在线观看| 亚洲精品日韩一| 欧美成人日韩| 狠狠久久综合婷婷不卡| 久久国产婷婷国产香蕉| 欧美日韩成人激情| 午夜欧美精品| 亚洲视频一区二区免费在线观看| 国产亚洲精品高潮| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 久久综合九色| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 欧美日韩亚洲天堂| 免费一级欧美片在线播放| 国产婷婷色一区二区三区| 亚洲午夜视频在线| 久久久www| 亚洲精品国产品国语在线app| 久久久女女女女999久久| 亚洲欧美韩国| 亚洲乱码国产乱码精品精| 欧美中日韩免费视频| 欧美精品免费观看二区| 在线观看不卡av| 国产精品国产精品| 久久综合中文色婷婷| 久久久久久久久岛国免费| 亚洲精品久久嫩草网站秘色| 国产欧美一区二区视频| 国产精品magnet| 欧美三区视频| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫| 亚洲欧洲日本在线| 久久精品国产99| 伊人久久亚洲美女图片| 99人久久精品视频最新地址| 国产精品久久久一区二区| 亚洲人成毛片在线播放女女| 狠狠色综合色综合网络| 亚洲男人的天堂在线观看| 欧美国产先锋| 一区二区三区视频观看| 欧美专区福利在线| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 亚洲视频中文字幕| 久久精品日韩欧美| 国产精品一区二区a| 久久久7777| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 亚洲一区二区免费看| 亚洲欧美精品一区| 毛片一区二区三区| 欧美精品激情在线观看| 欧美阿v一级看视频| 欧美日韩精品免费观看| 国产精品日韩久久久久| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 国产精品蜜臀在线观看| 香蕉成人伊视频在线观看| 亚洲人成人一区二区三区| 在线亚洲电影| 香蕉av777xxx色综合一区| 国产精品国产三级国产a| 一区二区三欧美| 欧美精品一区二区三区久久久竹菊| 亚洲第一区在线| 国产午夜精品视频免费不卡69堂| 欧美性大战久久久久久久| 香蕉乱码成人久久天堂爱免费| 亚洲图色在线| 国产亚洲成精品久久| 国产精品午夜在线观看| 久久成人这里只有精品| 韩日欧美一区二区三区| 久久成人综合网| 欧美一区二区日韩| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 精品96久久久久久中文字幕无| 亚洲精品久久久久久下一站| 久久久女女女女999久久| 欧美一区二区三区喷汁尤物| 亚洲一区国产一区| 欧美一二三视频| 欧美久久婷婷综合色| 亚洲国产一区在线观看| 欧美三级日韩三级国产三级| 日韩亚洲视频在线| 久久精品亚洲国产奇米99| 亚洲日本一区二区三区| 久久精品天堂| 国产美女扒开尿口久久久| 欧美精品www在线观看| 黄色成人精品网站| 最新热久久免费视频| 亚洲一区日韩| 久久久久久999| 国产伦精品一区二区三区照片91| 亚洲欧洲综合另类| 亚洲深夜福利在线| 很黄很黄激情成人| 久久久水蜜桃| 欧美日韩亚洲视频一区| 国产精品第十页| 亚洲视频精选在线| 久久综合网色—综合色88| 另类综合日韩欧美亚洲| 亚洲第一页中文字幕| 欧美日韩国产精品一区| 国产精品色婷婷久久58| 国产亚洲欧洲997久久综合| 日韩视频免费大全中文字幕| 亚洲高清在线| 国产精品成人v| 亚洲乱码国产乱码精品精98午夜| 亚洲国产天堂久久国产91| 一区二区三区免费网站| 先锋影音国产一区| 欧美日韩一区二区三区在线看| 夜夜嗨av一区二区三区网站四季av| 欧美黄色精品| 亚洲国产经典视频| 欧美日韩国产三级| 国产精品伦子伦免费视频| 亚洲精品在线一区二区| 欧美中文在线视频| 国产精品久久久久国产精品日日| 亚洲欧美日本在线| 亚洲第一天堂无码专区| 亚洲激情社区| 欧美日韩亚洲综合在线| 精品69视频一区二区三区| 国产精品免费在线| 欧美日韩第一页| 99视频在线精品国自产拍免费观看| 久久久久国内| 国产精品久在线观看| 免费欧美在线视频| 久久一区二区三区超碰国产精品| 日韩网站在线观看| 久久久久亚洲综合| 亚洲欧美中文另类|