The start of this year is an eerie echo of 2021. A new variant of coronavirus has sent infections rocketing in all parts of the world, threatening economic prospects for the year ahead. But rather than a rerun of the severe downturns we saw in 2020, the outlook is one of high global inflation and rising interest rates, with severe risks for the more vulnerable emerging and developing economies.
今年的開始是2021年的可怕重復。一種新冠病毒的新變體讓世界各地的感染人數急劇上升，威脅到這一年的經濟前景。但是2020年的嚴重衰退不會重演，未來的前景將是全球高通脹和利率上升，較為脆弱的新興和發展中經濟體將面臨嚴重風險。
您已閱讀7%（508字），剩余93%（6501字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。