By the time the World Economic Forum in Davos had closed last week, both Xi Jinping, president of China, and US president Donald Trump had laid out their blueprints for a global future. Mr Xi did not attend the event in person, but many observers, particularly in China, discerned the lingering influence of his address in 2017 on this year’s choice of theme at Davos: “Creating a Shared Future in a Fractured World.”
達沃斯世界經濟論壇(WEF)上月落下帷幕之際，中國國家主席習近平、美國總統唐納德?特朗普(Donald Trump)都已在這一論壇上為全球未來描繪了自己的藍圖。雖然習近平沒有出席本次論壇，但許多觀察人士（尤其是中國的觀察人士）察覺到他在2017年發表的主旨演講對今年達沃斯論壇主題（“在一個碎片化的世界創造一個共享的未來”）的影響。
您已閱讀9%（583字），剩余91%（5569字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。