今年，外資科技企業在中國日子不好過。最近一家倒霉的公司是微軟(Microsoft)，它以稅費形式向中國政府繳納了1.4億美元。（微軟更愿意稱之為1.4億美元的“雙邊預約稅收定價協議”）。中國官方在今年7月還對微軟展開反壟斷調查，此外本周有消息稱，中國最大的企業之一將把電子郵件服務從微軟轉向其它提供商。
但微軟在中國的境遇其實可能比其他很多美國科技公司更好一些。由于盜版猖獗，微軟在中國的營收向來不高（大致與其在荷蘭的營收一樣。）微軟上季度總營收同比增長25%，盡管其報告在中國和俄羅斯面臨“更具挑戰的環境”。
硬件企業在中國市場上的表現更糟——例如思科(Cisco)、IBM和高通(Qualcomm)。過去兩年，思科在中國的銷售減少了一半，原因是受斯諾登(Snowden)爆料事件打擊，以及中國設備制造商（例如華為）實力不斷增強。IBM上一季度也宣布中國營收下滑——去年該季度營收已經同比下滑22%。IBM將此歸咎于硬件市場的困境。該公司將撤出一部分硬件業務——通過向聯想(Lenovo)出售x86服務器業務（該交易于10月達成）。
您已閱讀65%（465字），剩余35%（247字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。