A Russian research ship at the centre of an Antarctic rescue drama has broken free from heavy pack ice, officials confirmed on Wednesday, hours after a Chinese icebreaker that became trapped while trying to help the Akademik Shokalskiy also freed itself and was heading for open waters.
俄羅斯官員周三證實，處于南極營救行動中心的俄羅斯科考船“紹卡利斯基院士”號(Akademik Shokalskiy)已從厚重的浮冰中成功破冰突圍。幾小時前，在試圖營救這艘俄羅斯科考船時受困的中國破冰船“雪龍號”也自行突圍成功，駛向開放水域。
您已閱讀14%（406字），剩余86%（2417字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。