Forget slow boats. It has been powerboats to China for Europe’s luxury carmakers recently. That was underscored last week when Germany’s BMW opened a second Chinese plant, in northern Shenyang, with local partner Brilliance Automotive. The new facility doubles BMW’s local production capacity to 200,000 vehicles a year initially and after some further investment could help quadruple it in the medium term.
忘掉慢船吧，最近歐洲豪華汽車制造商前往中國都乘坐快艇。上周德國寶馬(BMW)在中國開了第二座工廠，就突顯了這一點。這座工廠是和當地合作伙伴華晨汽車(Brilliance Automotive)在東北城市沈陽合開的。新工廠初步將會使寶馬在中國的產能翻一番，達到每年20萬輛，在增加投資后，可能會在中期內使產能再翻一番。
您已閱讀22%（565字），剩余78%（1988字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。