One might expect slowing growth to be a cause for concern for Chinese authorities. In reality, Beijing will welcome the news that China’s economy grew by 9.6 per cent in the third quarter from a year earlier – down from 11.9 per cent in the first quarter and 10.3 per cent in the second – as a sign of much needed cooling.
人們也許會認為，增長放緩將令中國政府擔憂。事實上，北京方面將會歡迎中國經濟在第三季度同比增長9.6%（低于第一季度的11.9%和第二季度的10.3%）的消息，將其視為一個跡象，說明中國經濟正出現亟需的降溫。
您已閱讀13%（425字），剩余87%（2738字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。