人們也許會認為，增長放緩將令中國政府擔憂。事實上，北京方面將會歡迎中國經濟在第三季度同比增長9.6%（低于第一季度的11.9%和第二季度的10.3%）的消息，將其視為一個跡象，說明中國經濟正出現亟需的降溫。
自針對全球金融危機的財政刺激去年實施以來，中國經濟一直有過熱的危險。今年首季的超高速增長是不可持續的。最新數據證實，第二季度的放緩并非一次性現象，而是全面減速趨勢的一部分。
中國決策者將慶賀自己在過熱和停滯之間高超地開辟了一條中間道路。旨在遏制房地產投機和減少放貸的先發制人措施（中國央行今年已四次提高準備金率）顯然起到了幫助作用。刺激措施的逐漸撤回也有貢獻。
您已閱讀39%（282字），剩余61%（443字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。