The traumatic upheaval that has roiled Wall Street during the past two years has produced – surprisingly quickly – a widely acknowledged new pecking order in the world of high finance: Goldman Sachs, in trading, and JPMorgan Chase, in banking, have become the undisputed industry leaders, with a hand in nearly every deal or trade. Clients can try to avoid these two, but only at their own peril.
華爾街這兩年風云變幻，高級金融界驟然大洗牌，新的強者脫穎而出。目前舉世公認的龍頭老大，當數高盛(Goldman Sachs)和摩根大通(JPMorgan Chase)，他們在交易界和（商業）銀行界各領風騷，染指幾乎每一樁買賣或交易。有些客戶可能想繞開他們，但結果只能是自陷危險境地。
您已閱讀7%（537字），剩余93%（7203字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。