It’s match day in Blackpool, and the Armfield Club is preparing for a busy one. The venue is close to the football stadium and, in recent years, has been turned into what is perhaps best described as part pub, part shrine to Blackpool Football Club. The Armfield’s pool table is the same tangerine colour as the team’s kit. So are its chairs, window blinds, the handrail on the stairs and the bunting lining the upstairs bar.
今天是布萊克浦的比賽日，阿姆菲爾德俱樂部(Armfield Club)正在為忙碌的一天做準備。這個場地靠近足球場，近年來已被改造成一個可以說是部分酒吧、部分布萊克浦足球俱樂部(Blackpool Football Club)圣地的地方。阿姆菲爾德的臺球桌是和球隊裝備一樣的橘色。它的椅子、窗簾、樓梯扶手和樓上酒吧的彩旗也是如此。
您已閱讀1%（589字），剩余99%（43674字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。