歐洲曾在幾個世紀時間里將自己的意志強加給世界。如今，世界開始將它的意志強加給歐洲。
7月底在蘇格蘭特恩貝里高爾夫球場(Turnberry)拍攝的一張照片捕捉到了這一格局。照片中，歐盟委員會(European Commission)主席烏爾蘇拉?馮德萊恩(Ursula von der Leyen)露出勉強的微笑，豎起大拇指，站在笑容滿面的唐納德?特朗普(Donald Trump)身旁。歐盟剛剛順從地同意接受美國對歐盟輸美商品征收15%的基本關稅，而沒有采取任何反制措施。馮德萊恩和她的幕僚們只能忍氣吞聲。
這一幕之所以尤其令人沮喪，是因為貿易曾被認為是歐盟唯一能夠與全球超級大國平起平坐的領域。歐洲單一市場的規模與中國或美國的經濟總量相仿。歐盟在貿易議題上采取統一行動。在“特恩貝里之降”之前的幾個月里，布魯塞爾的人們一直在熱議歐盟將如何報復特朗普關稅。
您已閱讀21%（376字），剩余79%（1428字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。