松雞狩獵季周一拉開帷幕之際，活動人士呼吁對新的松雞狩獵法規的實施保持警惕。
今年的“光榮的12日”（Glorious 12th，即8月12日，每年開始狩獵的日子——譯者注）開啟了蘇格蘭政府出臺法規、禁止土地所有者在泥炭沼地(moor)燒荒或殺死捕食紅松雞（英國可供捕獵的禽類中飛得最快的一種）的猛禽以來的第一個松雞狩獵季。
“殺死無助的動物沒有什么‘光榮’可言，”蘇格蘭綠黨(Scottish Greens)農村事務發言人、蘇格蘭議會議員阿麗亞娜?伯吉斯(Ariane Burgess)表示，“然而，我們每年都看到這種有組織的殘忍行為在蘇格蘭各地發生?！?/p>
您已閱讀22%（275字），剩余78%（988字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。