如果說英國石油(BP)的首席執行官陸博納(Bernard Looney)在俄羅斯入侵烏克蘭導致石油和天然氣價格飆漲前不久曾形容他們公司是“造錢機”，那么現在這家公司怎樣了？石油巨頭正富得流油。頭部的西方能源公司去年實現創紀錄的2190億美元利潤，原因是俄烏戰爭導致油氣價格飛漲，并促使世人重新關注能源安全。能源公司獲得豐厚收入之時，許多家庭正在應對歷史性的生活成本危機，能源賬單令人叫苦。要求征收更高暴利稅的呼聲高漲。巨頭獲取巨額利潤本沒什么錯，和其他所有行業一樣，石油巨頭的財運也是跟著盛衰周期在變動?，F在更大的問題是它們究竟打算怎么去用這些錢。
能源公司在這當口實現創紀錄盈利可能正是時候。各國政府正在調整政策議程以符合氣候變化目標，而根據國際能源署(IEA)，化石燃料需求預計將在本十年內見頂。石油巨頭可以——也應該——抓住機會，將其豐厚收入再利用起來，轉變商業模式，推動綠色轉型，并支持國家的凈零目標。然而近期的財報表明石油公司可能正在浪費這個機會。
英國石油去年實現280億美元利潤，是其114年歷史中賺得最多的。然而陸博納縮減了轉型戰略，表示該公司到2030年將減少25%的石油和天然氣產出，而不是之前承諾的40%。該公司確實至少承諾了會在其轉型業務上增加80億英鎊支出。殼牌(Shell)實現創紀錄的年度利潤，在400億美元左右，但該公司明年的資本支出，包括用在可再生能源解決方案部門的部分（2022年為35億美元，僅占總資本支出的14%），將保持不變。兩家公司還透露今年有計劃進一步斥巨資回購股票。
您已閱讀51%（655字），剩余49%（630字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。