“推我拉你”(Pushmi-Pullyu)據說很少見。但很多大宗商品交易員在同時向兩個方向走，就像《怪醫杜立德》(The Story of Doctor Dolittle)中的這種動物一樣。不妨想想今年以來大宗商品市場的表現——能源價格飆升，然而大多數工業金屬和木材價格暴跌。
隨著中國鋼鐵生產商的需求下滑，周一下跌5%的鐵礦石價格處在同樣的下行軌道上。這對力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP)等頂級生產商來說是個壞消息。
一輪全球經濟放緩正在逼近。所有人的目光都集中在美聯儲(Federal Reserve)減緩美國經濟增長的努力上。然而跡象顯示，另一個工業大國中國只是在步履蹣跚地從持續的新冠防疫停產中復蘇。對原材料需求巨大的中國經濟，通常消費全球約一半的工業金屬供應和70%以上的鐵礦石。疲弱的國內鋼鐵市場提供了線索，讓人明白對中國經濟可以有什么預期。
您已閱讀40%（382字），剩余60%（575字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。