New lockdowns make for a grim start to the year but the brilliance of the vaccine scientists will probably mean a return to flying in 2021. Many business travellers gagging to return to the departure lounges may have to wait, however. It’s not just that post-virus corporate cost-cutting will keep many travellers at home. It’s also that the environmental pressure against flying grew rather than shrank during last year’s lockdowns.
新的封鎖措施給今年帶來了一個糟糕的開局，但疫苗科學家們的聰明才智很可能意味著2021年乘飛機出行將會回歸。然而，許多渴望重返候機室的商務旅行者可能不得不繼續等待。這不僅僅是因為后疫情時代企業削減成本將讓許多旅行者留在家中。還因為去年封鎖期間反對飛行的環保壓力非但沒有減少，反而增加了。
您已閱讀11%（575字），剩余89%（4797字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。