A global trade war looms. A Swiss bank shows its diplomatic finesse. Credit Suisse on Monday appointed Zhenyi Tang, former chairman of Asia-focused CLSA broker, as its China chief executive. It is no coincidence Mr Tang served 17 years in China’s finance ministry. Svelte Swiss wealth managers in well-tailored suits are not about to storm China. But a local boss with book full of Beijing contacts should give Credit Suisse an edge, especially over US rivals.
全球貿易戰迫在眉睫。一家瑞士銀行展示了其外交手腕。瑞士信貸(Credit Suisse)周一任命里昂證券(CLSA)前董事長唐臻怡為中國首席執行官。里昂證券是一家專注于亞洲的券商。這一任命與唐振義曾在中國財政部任職17年的經歷不會完全沒有關系。穿著剪裁得體的西裝、溫文爾雅的瑞士財富管理者不會在中國掀起什么波瀾。但一位在中國擁有廣闊人脈的本地人老板應該會給瑞信帶來一種優勢，尤其是相對于美國競爭對手而言。
您已閱讀23%（662字），剩余77%（2247字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。