從華盛頓前往北京可以體驗截然不同的政治文化，我最近就做了一趟這樣的旅行。唐納德?特朗普(Donald Trump)治下的華盛頓猶如一檔電視真人秀節目。粗暴違反協定是基本橋段，而且特朗普經常貶低他的前任們。習近平治下的北京是一部莊嚴的歌劇。每一句話和每一個動作都是可以預測的，習近平通過宣稱繼承了受人尊敬的前輩們的遺產來主張權威。
習近平近日就走了一遍這種儀式，他在人民大會堂發表嚴肅的講話，紀念鄧小平推行改革開放政策40周年。鄧小平的改革值得慶祝。1978年中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議為國家的轉型奠定了基礎。現代中國實現的繁榮是當時難以想象的。1978年，作為中國的首都，北京擠滿了自行車，如今SUV隨處可見。按購買力衡量，中國現在是世界上最大的經濟體。
難怪習近平將自己描述為鄧小平的繼承人。但現實情況更加復雜也更加令人不安。在過去的一年里，國內外形勢的變化深深地威脅到了鄧小平的遺產。其中很大一部分歸根結底源于習近平本人。
您已閱讀27%（419字），剩余73%（1158字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。