Aung San Suu Kyi, the icon of democracy and de facto leader of Myanmar, faced one of her biggest tests on Tuesday: an internationally televised address in response to charges of ethnic cleansing by her country’s military. Over the weekend, António Guterres, UN secretary-general, said she had “a last chance” to halt the army offensive before the situation became “absolutely horrible”. Her chance has come and gone and she has failed the test.
民主偶像、緬甸的事實領袖昂山素季(Aung San Suu Kyi)在周二經受了她人生中最大的考驗之一：在一場國際直播的電視講話中回應有關緬甸軍方搞種族清洗的指控。上周末，聯合國秘書長安東尼奧?古特雷斯(António Guterres)就說，在形勢變得“極端可怕”之前，她有“最后一個機會”阻止軍方的攻擊。她的機會來了又走了，她沒能通過這場考驗。
您已閱讀13%（618字），剩余87%（4071字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。