China’s transition from an investment-driven to a consumer-led economy bears similarities to driving a hybrid car. While the driver may prefer to use the car’s greener electric engine, he can find that, when it lacks torque, he is compelled to switch back to the more traditional gas-guzzling form of propulsion.
中國從投資驅動型經濟邁向消費主導型經濟的轉型，與駕駛混合動力汽車有著一些相似之處。盡管司機或許傾向于使用更環保的電動引擎，但是他會發現，當扭矩不足時，他不得不切回到更傳統的“油老虎”引擎。
您已閱讀8%（406字），剩余92%（4977字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。