空話不能當飯吃。最近，喬治?奧斯本(George Osborne)引用這句中國諺語來敦促各方采取行動（而不是嘴上說說）緩解全球風險的危險“雞尾酒”。這位英國財政大臣表示，英國將發揮自己的作用，管好自己的公共財政。
如果奧斯本認為一句俗套的中國諺語和一項繼續現有政策的承諾是從當前市場動蕩中得到的最重要收獲，那么他太缺乏想象力了。對于在2016年舉行歐盟成員國身份公投，中國的經濟麻煩可以向英國傳授三條基本道理。
首先也是最明顯的一條道理是，誰也不應低估經濟轉型的難度。中國需要將其經濟重心從工業轉向服務業，從投資轉向消費，從出口轉向國內銷售。世界希望中國取得成功，但沒有人對此有把握。過去5年里，中國消費占國內生產總值(GDP)的比例僅略有上升，從49%升至52.5%，政策溝通欠佳讓問題變得更為復雜。
您已閱讀28%（349字），剩余72%（909字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。