金發辮子、大胸脯，穿著打扮雖然像是阿爾卑斯山的少女海蒂，卻是十足的冒牌貨。因為“他”是個大漢子！他是今年51歲有黑人血統的著名喜劇演員Clive Rowe。如果這還不夠的話，扮演他“兒子”的是今年36歲，擁有一雙美腿的女演員Debbie Kurup。
這是在倫敦哈克尼帝國劇院演出的《杰克與魔豆》。每年到了12月，所有一本正經的英國人都會攜家帶小，盛裝打扮到劇院看panto。 Panto 是pantomime 的簡稱，勉強可以翻譯成“嬉鬧童話劇” ，不但是英國的特色，而且只在圣誕期間演出。 Panto通常不會出現在觀光客密集的市中心，要看貨真價實的panto，一定要下鄉！
Panto的情節多半根據著名童話改編，像《灰姑娘》、《阿拉丁》、《彼得潘》、《杰克與魔豆》等家喻戶曉的故事，而且越不忠實于原著的越受歡迎。來自不同故事的人物和情節經常被混在一塊，阿拉丁的飛毯有可能撞見小飛俠彼得潘，灰姑娘也可能和睡美人成為摯友。不論是改編自哪一出童話，所有的panto都有善惡分明的角色，浪漫的男女主角，由男子反串裝扮夸張搞笑的panto夫人，代表善良好心的仙女教母，以及巫婆、老鼠、害蟲一類的惡徒。故事也穿插了國際時事和本地新聞，配合胡亂改編的流行歌曲、逗趣的嬉鬧打斗、奶油蛋糕砸臉，最后一定是壞人被懲，有情人終成眷屬的喜劇收場。只要能夠逗笑，panto的劇情完全沒有時空的限制。不僅僅臺上熱鬧，臺下的觀眾們也不時發出歡呼和噓聲，故意和演員唱反調。當演員說出“哦！是的！”的臺詞，不論對錯，觀眾們會齊聲吶喊“哦！不是的!”如果壞人偷偷站在主角身后準備偷襲，觀眾們也必須大聲提醒“他站在你身后！”
您已閱讀38%（693字），剩余62%（1134字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。