Gambling is illegal in China. Playing the stock market is not. And so in the past few weeks, markets have sizzled as retail investors “stir-fry” stocks (the local jargon for speculation). Yesterday saw the first severe day of profit-taking since the rally began — Shanghai shares fell 5 per cent — but volumes continued to rise. The day’s turnover reached $128bn.
在中國，賭博是非法的。但炒股合法。過去幾周，在散戶投資者紛紛炒股（這是中國對于投機的說法）之際，中國股市一片火熱。自上漲行情開始以來，逐利行為昨日遭遇首次嚴峻考驗，上證綜指單日大跌5%，但成交額繼續攀升，達到1280億美元。
您已閱讀17%（475字），剩余83%（2339字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。