Business adapts more quickly to changing times than politicians update their policies. Climate change is no different, as a burst of activity in the Arctic attests. Melting has cleared large ocean stretches of ice for much of the year. This is opening up new shipping lanes as well as prospects for resource exploitation in a part of the world that only years ago was deemed too inhospitable.
企業適應時代變化的速度，快于政界人士調整政策的速度。氣候變化也不例外，北極地區突然迸發的大量活動可以證明這一點。大片海冰融化，使一年里有很長時間可以通航。這不僅開辟了新的航道，還使資源開采成為可能；而就在幾年前，世界的這一角還被視為條件過于惡劣。
您已閱讀14%（515字），剩余86%（3218字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。