Since taking office in the spring, the new Chinese leadership knew it had to boost a slowing economy, while, at the same time, rebalancing it away from state-driven investment. Some of the measures included in the “mini-stimulus” Beijing announced on Wednesday strike this difficult balance.
自今年春季上任以來，中國新領導層明白，他們不得不著手提振不斷放緩的經濟，同時又必須推動經濟再平衡，減輕對政府主導的投資的依賴。北京方面周三宣布的“微刺激”方案所包含的某些措施，達到了這一艱難的平衡。
您已閱讀12%（390字），剩余88%（2841字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。