天才少年憑借一款令人心動的應用一夜之間成為“百萬富翁”，這是個極富吸引力的傳奇故事。這個故事不僅吸引了投資者、記者的目光，還最終吸引了雅虎(Yahoo)。在17歲少年尼克?達洛伊西奧(Nick D'Aloisio)生活、工作和學習的地方——倫敦，他的成功故事還被看做是一個標志，預示著倫敦能夠成為一個足以與硅谷抗衡的科技與創新中心。
當然，有關這位少年以及他所開發的應用Summly的故事遠非“一夜暴富”這么簡單。雅虎在3月底為收購這款面向iPhone的新聞閱讀器支付了近3000萬美元。這個故事證明，一個有吸引力的構想以及一個強大的全球化網絡至少與作為底層支撐的技術同樣重要，有時候甚至更重要。這個故事還說明，雖然倫敦有理由為金融城老街(Old Street)硅谷環道（Silicon Roundabout，大量新興互聯網公司聚集的地區，享有英國的迷你硅谷之稱）的興旺感到興奮，但相對于已發展得非常成熟的硅谷，倫敦仍只是個“早熟的孩子”。
雖然Summly是在倫敦南部的一間臥室里開發出來的，但達洛伊西奧成為一名百萬富翁是遵從硅谷經典法則的結果。達洛伊西奧不僅在恰當的時機想出了契合市場需要的創意——一款面向沒有耐心閱讀長文的“TL;DR”（太長，沒有讀(too long; didn’t read)的縮寫）世代的新聞閱讀器，他還意識到，善于表現以及擁有能帶來豐厚回報的全球人脈網絡非常重要。
您已閱讀21%（595字），剩余79%（2216字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。