China has 5,000 years of history but visitors to most Chinese cities would never know it. When faced with an old building, the default reaction of mainland urban planners has long been to knock it down. The result: hundreds of identical, faceless grey cities, where history has been razed to put up skyscrapers.
中國有五千年的歷史，但在中國大多數城市，游客可能永遠不會從游覽中了解這一點。面對一座古老的建筑，中國內地城市規劃者們的第一反應長期以來一直就是：拆。結果就是，產生了無數座一模一樣、毫無特色的灰色城市。在這些城市里，歷史的痕跡已經被抹去，取而代之的是拔地而起的摩天大樓。
您已閱讀7%（445字），剩余93%（5766字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。