Will Shinzo Abe, Japan’s new prime minister, rescue his country’s economy from two decades of lassitude? Or has “Abenomics” launched a currency war and pushed Japan closer to hyperinflationary collapse? The plausible answer is: neither. The risk is that the policies of his government will fail to make a difference, in either direction.
日本新任首相安倍晉三(Shinzo Abe)能否帶領日本經濟走出持續20年的不景氣？抑或，“安倍經濟學”(Abenomics)是否已發起一場貨幣戰爭、增加了日本經濟在惡性通貨膨脹下突然崩潰的風險？應該說，這兩個問題的答案都是否定的。真正的風險在于，安倍政府的政策在任何方面都難以產生影響。
您已閱讀6%（481字），剩余94%（8188字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。