The fallout from the global interest rate manipulating scandal hit three continents yesterday as Royal Bank of Scotland paid ￡390m ($612m) and admitted criminal price-fixing charges over Libor rigging. A series of lurid emails, cited in the settlement, laid bare a culture where employees would readily alter rates in exchange for steak dinners.
全球利率操縱丑聞的沖擊波昨日震動了三大洲。蘇格蘭皇家銀行(RBS)支付了3.90億英鎊（合6.12億美元）罰金，并承認了操縱倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)的刑事指控。和解中援引了大量聳人聽聞的電子郵件，曝光了一頓牛排晚宴就能買通銀行業員工改變利率的文化。
您已閱讀11%（475字），剩余89%（3996字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。