Madrid’s role in the financial crisis has the erratic quality of Dr Jekyll and Mr Hyde. It has veered unpredictably between embodying the euro’s greatest threat and pushing the reforms the monetary union badly needs. It is vital that the deal on eurozone financial assistance for Spain’s banks should be a step to a permanent solution and not a redoubling of past mistakes.
西班牙在金融危機中有點像“化身博士”。它的角色飄忽不定，有時代表著歐元區最大的威脅，有時又在推進歐元區迫切需要的改革。歐元區對西班牙銀行的救助應該是永久解決方案中的一步，而不應重蹈覆轍，這一點非常關鍵。
您已閱讀14%（474字），剩余86%（2836字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。