Finance has been pilloried in recent years for putting profits ahead of people. At its best, it still performs a noble role: connecting investors to investments and fuelling industrial innovation. But finance could also do far more to help tackle social problems instead of leaving the challenge to governments drowning in debt and philanthropists with limited resources.
近些年來，金融業一直因“認錢不認人”而備受奚落。處于鼎盛時期的金融業仍扮演著一個十分高尚的角色：在投資者和投資項目之間牽線搭橋，以及推動工業創新。但金融業可以發揮的作用要大得多——它能夠幫助解決社會問題，而不是把這一挑戰拋給債臺高筑的政府和資源有限的慈善家。
您已閱讀9%（500字），剩余91%（5175字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。