這幾乎就像是一個惡魔般的陰謀——熱得冒汗的得克薩斯人伸手打開空調，消耗大量電力，加劇了全球變暖，提高了對冷氣的需求。不論是更炎熱的氣候，還是節省能源的需求，都意味著取暖、通風和空調(HVAC)設備制造商未來將面對一個旺盛的市場，更不用說快速城市化帶來的額外好處。
在美國，HVAC設備制造商的機遇在于現有空調系統的升級換代——據美國能源情報署(Energy Information Administration)統計，美國有84%的家庭擁有某種形式的空調設備，遠高于1980年的57%。鑒于美國有18%的電力消耗用于改變建筑內部的溫度，更高效地完成這項任務既可以滿足政府提高環保標準的要求，也可以實現家庭和企業省錢的目標。隨著經濟復蘇，應該能獲得資金投資于更高效的系統。
發展中國家的城市化和新的建設工程為原始設備又增加了一層需求，這塊市場約占規模達1450億美元的全球HVAC和冷藏市場的三分之二。據伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)計算，這個市場雖然在高速增長、較平穩增長和偶爾的收縮之間不斷擺動，但是自1993年以來的年均增長率仍然達到了5%。廉價的本地制造是一個威脅——中國廣東的美的集團(Midea)是世界第三大制造商，但在新興市場，復雜控制系統和自動化的使用率仍然很低。
您已閱讀72%（550字），剩余28%（213字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。