A Chinese entry strategy is a much sought after golden fleece for any company. Yesterday Carlyle, the US-based private equity fund, became only the second foreign company to announce its plans to raise a renminbi-denominated fund in China. Its agreement with the Beijing local government will let it replace its offshore dollar fund.
進入中國的策略是所有公司爭相追逐的金羊毛(golden fleece)。昨日，美國私人股本基金凱雷(Carlyle)，成為第二家宣布計劃在中國募集一只人民幣計價基金的外資公司。與北京市政府簽署的協議，將讓凱雷得以替換掉其離岸美元基金。
您已閱讀18%（450字），剩余82%（2099字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。