In the annals of double-edged compliments, Warren Buffett's description of his planned $27bn acquisition of Burlington Northern Santa Fe as an “all-in wager on the economic future of the US” ranks highly. If the best expression of the future of the US economy is a railway operator dating back to the mid-1800s, then growth investors might be advised to look instead to China, India or Brazil.
沃倫?巴菲特(Warren Buffett)形容自己出資270億美元收購北伯林頓鐵路公司（Burlington Northern Santa Fe，以下簡稱BNSF）的計劃，是“把所有籌碼都押在美國經濟的未來上”。在從古至今的雙關語贊美詞中，此話當名列前茅。如果最能代表美國經濟未來圖景的，是一家歷史可追溯至19世紀中葉的鐵路運營商，那么成長型投資者或許應該把目光轉向中國、印度或者巴西。
您已閱讀8%（587字），剩余92%（6910字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。