CNOOC and Sinopec have agreed to buy a 20 per cent stake in an oil field off Angola's coastline for $1.3bn from Marathon of the US, as China continues to pursue its sometimes chequered efforts to buy up overseas energy and mining assets.
中海油(CNOOC)和中石化(Sinopec)商定，將以13億美元從美國馬拉松石油公司(Marathon)手中收購安哥拉沿海一塊油田20%的權益。中國仍在努力收購海外能源和礦業資產，盡管有時會遭遇波折。
您已閱讀14%（338字），剩余86%（2096字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。