A prominent Chinese economist surveying business outside Beijing last month was taken aback when a provincial governor confided in him his greatest political achievement for the year. It wasn't anything that he had expected. The governor didn't cite cleaner drinking water, a drop in the crime rate, or even the conventional benchmark for local leaders in China, speedier economic growth.
一位著名的中國經濟學家上月在調查北京以外的商情時，對一位省長吐露的今年最了不起的政績大吃一驚。與他的預期完全不一樣。這位省長并未提更清潔的飲用水、犯罪率的下降、甚至中國地方官員的傳統衡量標準——更快的經濟增速。
您已閱讀8%（493字），剩余92%（5678字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。