百仕通2008年錄得虧損11.6億美元，并在先前減記的基礎上，將其所持私人股本和房地產股權進一步減記20%至30%。為持有希爾頓酒店(Hilton Hotels)和飛思卡爾半導體(Freescale Semiconductor)的股權，它借入了高額債務，在償還上將十分艱難。同樣，KKR的歐洲上市公司也面臨著虧損局面。由于First Data、Alliance Boots和ProSiebenSat等公司均在困境中掙扎，該公司股價下跌了48%。那些未上市私人股本公司完成的很多交易，特別是在最瘋狂的2006年、2007年完成的交易，也都落得了相同的命運。
現在就為私人股本撰寫墓志銘，還為時過早。誠然，給許多杠桿收購交易帶來豐厚利潤的大量債務暫時消失了，許多股權也將歸零。但蕭條的市場也給長期資金帶來了機會。例如，對那些現金短缺、但已無法向競爭對手或者在公開市場出售旗下業務的企業來說，百仕通250億美元的現金儲備，將是極具吸引力的選擇。而且，在如今被百仕通CEO稱之為“蕭條”的經濟環境下，私人股本公司擁有一套有用的技能。結構重組方面的專門知識，以及在富有挑戰性的資產負債表中擠出現金的能力，肯定將會派上用場。
您已閱讀93%（505字），剩余7%（39字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。