魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)已經實現了長久以來的野心。對投資者來說，他將新聞集團(News Corporation)的經營傳給子女已經變得可以接受，甚至頗具吸引力了。
本周，人們感覺好像魯珀特需要子女勝過了子女需要他。在長期擔任魯珀特二把手的彼得?徹寧(Peter Chernin)決定辭職后，詹姆斯?默多克(James Murdoch)和伊麗莎白?默多克(Elisabeth Murdoch)均明確表示，他們不需要——或不希望——迅速填補角色空缺。
詹姆斯經營著新聞集團的歐洲和亞洲業務，并且是英國天空廣播公司(British Sky Broadcasting)的董事長——他過去曾任這家英國衛星廣播集團的首席執行官。他最有可能接父親的班，但他希望避開哥哥拉克蘭(Lachlan)遭遇的陷阱。拉克蘭在2005年作為徹寧的副手被擠出了公司。
您已閱讀17%（377字），剩余83%（1843字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。