BBC兩名高管的辭職，部分因對唐納德?特朗普演講的誤導性剪輯，令這家英國最重要的創意與新聞機構陷入其歷史上罕見的嚴重危機。一臉得意的美國總統威脅起訴該機構，索賠10億美元，還為所謂“非常不誠實的人”被“炒掉”而慶?！湫侣劽貢袯BC稱為“左翼宣傳機器”。
BBC有許多長處：民調顯示它依然享有廣泛的公眾信任，其遵循公正原則的新聞報道常常起到標桿作用。但它并不完美。上周泄露的一份備忘錄指稱其在報道特朗普、加沙沖突和跨性別議題方面存在失當，這些問題本應迅速得到回應。
BBC董事會主席與董事會未能在一周內拿出像樣回應，讓總裁蒂姆?戴維和新聞負責人黛博拉?特內斯別無選擇，只能辭職。他們的離開讓BBC的反對者得逞，也給人們一種印象：這家機構在大西洋兩岸右翼媒體與政治力量的聯手施壓下低了頭。
您已閱讀30%（343字），剩余70%（802字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。