I am looking at a chart that tracks income per head over time. It is a more or less flat line between 1000BC and the late 1700s. To repeat, worldwide living standards stagnated for almost three millennia. Then: industrialisation. Incomes shoot up. The chart could be the ECG readout of a total goner of a patient who then makes an eleventh-hour comeback from death.
我正在看一張追蹤人均收入隨時間變化的圖表。從公元前1000年到18世紀末，它幾乎是一條水平線。再說一遍：全球生活水平停滯了將近三千年。隨后是工業化，收入猛然飆升。這張圖就像一名幾乎沒救的病人的心電圖，而這名患者在最后關頭突然起死回生。
您已閱讀11%（632字），剩余89%（5137字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。