So Donald Trump’s July 9 deadline to reimpose his so-called “reciprocal tariffs” turned out to be a deferral, though whether to August 1 or September 1 isn’t clear. Very possibly they get postponed indefinitely, despite the president’s all-caps insistence on Truth Social to the contrary, hence the sanguine response of the financial markets. As the New Yorker magazine’s greatest ever cartoon asked: “How about never? Is never good for you?”
唐納德?特朗普原定于7月9日重新實施其所謂的“對等關稅”，結果卻被推遲了，盡管目前尚不清楚是延后至8月1日還是9月1日。很有可能，這些關稅會被無限期擱置，盡管總統本人在其真相社交(Truth Social)平臺上用全大寫的英文強調不會如此。因此，金融市場反應相對樂觀。正如《紐約客》最經典的漫畫之一所問的那樣：“‘永不’怎么樣？你能接受‘永不’嗎？”
您已閱讀12%（720字），剩余88%（5389字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。