The warp-speed digitalisation of our economies and societies has brought immense benefits. But it has also created huge vulnerabilities as today’s global outage demonstrated. For too long, governments and companies have acted on the assumption that cyber resilience is important but not urgent. The scale of this most recent digital failure — “the largest IT outage in history”, according to one security analyst — may help shift those considerations into the urgent bucket.
我們經濟和社會的高速數字化帶來了巨大的好處。但同時，它也帶來了巨大的漏洞，正如今天的全球網絡中斷所證明的那樣。長期以來，政府和企業一直認為網絡恢復能力很重要，但并不迫切。根據一位安全分析師的說法，這次最近的數字故障是“史上最大的IT故障”，可能會促使相關方將這些問題視為緊急事項。
您已閱讀12%（614字），剩余88%（4530字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。